Apple iPod nano 8GB ピンク

買いました！
りとるさん、相談に乗ってくれてありがとう☆



今日、会社の近くのビッ○カメ○で購入
明後日休みなので、色々入れてみようっと楽しみ〜

ipod に傷が付くのがいやだったので、ケースも購入。
その前に見比べていると、外国人の男性2人が横で
あれこれ相談し始めました。

『英語じゃないし。。まったく聞いたこと無い言葉だなあ。何処の人たちかな？？』
なんて考えていると、その中の一人が、

「これ、ほにゃらら（？）大丈夫ですか？」と日本語で突然聞いてきました。

？？何々？何が大丈夫？とちょっとパニックに。


店員さんに代わってもらっても良かったのですが、
胸を張って、(ちょっと嘘）
"sorry?"と聞き返してみました。

すると、あちらも英語に切り替えて話して来られ、何とか
会話継続。やっぱり英語はほぼ世界共通語なのね、と
感心しましたが、二回聞きなおしても『ほにゃらら』は
よく分かりません。（汗）

「分かりませんか？」とまた日本語で聞かれ、
少し恥ずかしくなってきた私。しかし、英語をせっかく学んでいるのに、
実践で使わないでどうする！と、食らい付いて

"Do you want to buy・・・・"（何の機能が欲しいの？みたいなことを
聞きたかった）と言いかけると、
相手は"oh,no,no.video...can I watch the video?"

『video?video?...??』


aha!!


どうして意味が分からなかったか、ようやく合点がいきました。

彼らはカバーケースを片手に「ビデオは観られますか？」と
聞いていたのでした。

これはケースで、本体はあちらでvideoを観たいのであれば
これで観られるけど、この値段で・・・こうなったら次から次から英語が
出てきて、めちゃくちゃ嬉しかったです

人の役に立てるって、嬉しい！
それも自分の一生懸命、楽しんでやっていることで。
これだから止められないんだな。



そもそも、私が英会話を始めよう、思ったきっかけは二つ。

大好きなQueen
のFan Clubの会報が
英語で読めたり、彼らのインタビューをそのまま分かりたい、ということ。（叶った！）


もう一つは、何年も前のある出来事がきっかけでした。

会社の外回りで、大きな横断歩道を渡ろうとしていたら、
向こうから外国人のシスターが一人歩いてきてました。
彼女は、こちらから来る人に片っ端から声をかけていましたが、
皆すげなく通り過ぎて行きます。

そして、彼女は私に聞きました。


"Can you speak English? "

「ああ・・NO・・・」

こう言った私に
悲しげな眼差しを向けたシスターのことが忘れられないのです

きっと道か何かを聞きたかったんだろうな、あの後、どうなっただろうか？
英語分かる人がいたかな？
少しでも頑張って話してみれば良かった。英語が話せたら助けてあげられたのに。



もう、後悔したくない。



そんな想いから始めました






その後のビッ○カメ○。

しばらくして彼らもありがとう、と検討し始め、私も自分の質問を店員さんへ
聞き始め、ちょっと時間が空きました。

説明後、私の商品を店員さんが取りに行っているのを待っていると、

「すみません」と
先ほどの外国人男性達が声を掛けてきました。

「一緒に・・・」ともう少し相談に乗って欲しいような仕種で、
またまたEnglish Time Start!


彼らは、nanoの4GBが安い！と思ったらしく、USBやイヤフォンも付いてこの値段なの？
故障したら何処に行けばいいの？というようなことを聞いてきたので、答えていました。

しかし、またここで問題が。

彼らはやはり少し私には聴き取りにくい英語を話すようで、
例の「ほにゃららら」（笑）を連発。
一回では良く分からなかったので、どうしよう？別の言い方で、とか
言う？と迷いました。


すると、そこに戻って来た私の応対をしてくれた店員さんが、
「ああ、guaranteeね。ONE YEAR. ONRY.」と言うではありませんか
その上、日本国内でしかその保証も効かないよ、というのを
「Japan　ONRY」で済ませていて、


き、聴き取れるンですか
それでいいのね〜〜と感心しきり。

まったく英語出来ないという店員さんにSurvival　Englishを見たのでした。


その後、私は会計が済んで出てきてしまったのですが、
彼らはipod買えたかな〜？？


これからも色々英語を活かせていけたら、と改めて思った日でありました。