本日の単語

J　（この日の日記参照）との今朝通勤途中での会話より


まず”Ｇｏｏｄ　ｍｏｒｎｉｎｇ”の後言われたのが、

”Ａｒｅ　ｙｏｕ　sleep in？”　うっかり朝寝坊する


ええ、そうです。寝坊しましたよ
この単語、よく考えれば『寝坊』だとすぐ気付くのですが、
とっさに反応出来ませんでした。今日は何だか英語モードに入るのが
難しかったです。。oversleepはよく使うけど、
この表現も使って自分のものにしよう


昨日、私の母が作ったマーマレードをあげたのですが、
それについて彼は、"We use your marmalade incentive for kids."

incentive　( ｎ ) 〜への刺激（励み）となる


Ｊ　の子ども達は、今年小学生と幼稚園の年中さん。
しかし、朝は低血圧？なのか支度に時間が掛かり、
まるでZombieのよう、と苦笑する　J　。

そんな時に、『早く支度出来たらmarmaladeがあるよ』、と
言って釣る訳です。

あんまりおススメの手ではないですが、たまには仕方がないのかな？と
思いました。


彼の息子、Tは、お隣のお祖父ちゃん、お祖母ちゃんの
家に入り浸り、最近では夕ご飯の見比べていい方を食べるようになったそう。

”Ｈｅ's been ｓｐｏｉｌｅｄ　ｂｙ　gｒａｎｄｐａｒｅｎｔ・・・”

子育ての苦労は終わりがないですね。。

Ｔｈｅ ＢＦＧ

『Danny the Champion of the World』


【あらすじ】

主人公Dannyはお父さんと二人で
古いgipsy caravanに暮らしている。お母さんは、
彼が4ヶ月の頃突然亡くなってしまい、
以後男手一つで育てられる。兄弟はいない。
彼は、お父さんが夜な夜な語ってくれるお話しが大好き。
彼にとってのお父さんは、アイディアの泉、
わくわくさせてくれる素晴らしい存在。
そんな　お父さんが法を犯しているようで。。？！



お父さんのお話しの中で、『The BFG
（The Big Friendly Giant）』なるものが出てきた。
ん？何か聞き覚えが。。

これじゃないかしら？？↓






　　　　　　　　『The BFG』

まだ読んだことがないDahl作品のcharacterに
ここで出遭えるとは。また次に読む楽しみが出来た

The BFG　was three times as tall as an ordinary man
and his hands were as big as wheellbarrows.
He liveed in a vast underground cavern not far from our
filling-station and he only came out into the open when it was dark.
Inside the cavern he had a powder-factory
where he made more than a hundred different kinds of magic powder.

なんて、とても面白そう。その通りのお話しかは読んでみてのお楽しみ

13冊目読了と14冊目。

George's Marvelous Medicine 08.4.15〜4.16

さすが、薄い本だけあって、さくさく読めちゃいました。
あらすじは、昨日の日記参照で

【感想・以下ネタばれ注意】

GeorgeはGrandmaが憎くて薬を飲ませたわけじゃないんだけど、
結果に呆然とするラストが悲しい。。
お母さんとお父さんもあっさりせいせいしたわね、みたいなことを
言うし。
Dahlのブラックさ満載。
新しく作った薬でGrandmaを元に戻せても、
彼女の性格がねじまがっているから、家族関係は戻らないか。。
うーん、考えさせられる。。



さて、次の14冊目は、
『Danny the Champion of the World 』です

本日の進行状況

George's Marvelous Medicine 　08.4.15〜

The Silence of the Lambs 08.4.14〜と並行して読み始めました。


【あらすじ】
GeorgeのＧｒａｄｍaは、とってもいじわる。
Georgeのお母さんがいないときを見計らって、彼に自分の面倒を
みさせたり、気味の悪い話しをして怖がらせます。
怒りも頂点にきたGeorgeは、Gradmaに薬を作って飲ませることにします。

She needs something stronger than her usual medicine
to cure her grouchiness.

今日は、第三章『George Begins to Make the Medicine』まで。
Grandmaの常服している薬とすり変えて、
自分でspecialな薬を作って意地悪を治そうとする主人公。

さすがDahl、なかかなか最初から
シュールです
しかし、The most horrid, grizzly old grunion of a grandma ever.って、
どんだけなおばあちゃんなんでしょね

注文しちゃいました。

『ニンテンドー DS Ｌｉｔｅ　white』



『KOKUYO memoribo グリーン』


DSをずっと友達に借りっぱなしで、TOEIC対策のためにも、
そろそろ自分のを持たねば、とさっき注文しちゃいました。


memoribo（メモリボ）は、「自分で作れる自分だけのデジタル単語カード」
紙の単語カード20冊分を記憶できる・自動再生機能・シャッフル機能・
『英単語ターゲット1900』が入っている、など多機能。
長く書くことが苦手な私は、安易に機械に逃げました
でも、情報カード（この日の日記参照）も続けてはいるのですよ。。
気になる方はこちらへ↓どうぞ

メモリボ　Official HP

ちょっと浮気。。

Ｔｈｅ　Wanderful Wizard of OZを読んでいたはずでしたが、
（この日の日記参照）ジェットコースターのようなDahl作品に対し、
淡々と進んでいく作品に、まったく進まなくなってきました。
Ｆａｎの方、ごめんなさい
ここは、SSSの『楽しくなかったら、止める』にしたがって、
ちょっと置いてみようと思います。

次は、George's Marvelous Medicineのはずが、何故か？なぜか？



The Silence of the Lambs 読んでいます
08.4.14〜


Dr.Lecter/Anthony Hopkins が大好きなのです。映画シリーズ全部観ました。
"Hannibal the Cannibal."彼の心の闇と悲しみに
引き込まれます。（Hannibal Risingはイマイチ。。）
私が持っているのは表紙が違い、Lecterが暗闇の中の
ブラインド?の向こうから見つめているもの。
購入理由はそれが大ですが、映画と原作は大分違うよ、と
教えてもらったので、確かめたかったのです。

でも、寝る前読むとうなされそうなので、George's Marvelous Medicine も
並行して読もうと思います

本日の単語

NHK ラジオ　実践ビジネス英語より

Watch out for spam. It pops up in different guises
-as attachements or as electronic greeting cards
-to evade spam filters.
Eliminating spam is a war you can not win.


in guises （as ）( V ) 装って

　evade ( V ) 逃れる　・巧みにかわす

　eliminating ( Ｖ）　除去する・消去する


洋は、新しい上司のJayとＨＲ（人事）担当manager、Ｉｎｇｒｉｄ　Whiteに
社内ルールなどを教わっている。
Ingridは、PCのspamに気を付けるよう警告する。

spamフィルターに引っかからないように、
添付ファイルや、グリーティング・カードなどを装って送りつけてくるのだ。
spamを排除しようとするのは、
勝ち目のない戦をするようなものだ、と言っている。



日本でspamは、『spam mail』などの表現で使われるが、英語圏では、
ただのspamだそうです。＠を『atmark』と言ってしまいそうだけれど、
本当は、ただのatなのと一緒かな。

ＮＨＫ実践ビジネス英語 一週目を終えて

NHK実践ビジネス英語

水〜金の週3日間のプログラム。
長くも無く、短くもない、適度な分量でやりやすい


【Ｓtory】

舞台はChicago 、Ｇlate Lakes本社に希望配属された志賀　洋は、
今日が初出勤日。本社marketing部門のstaffとは一緒に仕事をしたことは
あるが、他の同僚とは今日が初顔合わせ。
緊張している洋を新しい上司、Jayは温かく迎える。

3日目でまだofficeでの会話中。
Jayがadministretive assistantのFiona Finchを紹介し、
彼女が社内ルールなどを洋に教える。
そこに人事担当manager、Ｉｎｇｒｉｄ　Whiteも加わり、
洋を歓迎する。


　ample (adj) 十分な
You alrady have ample knowledge about the company and our products・・

butterflies (adj) そわそわする
Are you alright?
Well, I do feel a bit nervous.
Butterflies.Everybody has them in their first day.

bearings ( n )　位置・方向
　colloquial ( n ) 　口語的な
Now I'll show you around and help you get your bearings.
My bearings?
Oh, that's just a colloquial expression.

【進め方】

まずビニュエットの英文は読まずに聴いてみる。
次にテキストを見ながら杉田先生と、松下クリスさんの説明を聞き、
自分の理解していたものと合っているか確かめる。
もう一度流れる英文をテキストを見ずに聴き、理解を深める。
分からない単語にマークを付ける。
使えそうな表現にもマークを。
辞書で単語を調べる。（Word and Phrasesにもあるが、自分で調べてみる）
もう一度聴きながらブツブツ呟いてみる。


Daily Quiz【（　　）埋め問題】は、流す程度に。
こんな感じで進めています。

British English が好き

いつからなのか、何故なのか。

覚えた英語はBritish Englishが圧倒的に多い。
初めてのスクールで、大好きだった先生もイギリス人だった。
どこの出身かが思い出せないのが残念。（確かLiverpool？？）
勿論Englandも大好き。一回も訪れたことはないけれど。

理由もなく好き、って説明出来ない


今まで出遭った方たち(先生が主）の出身地

Ｌｏｎｄｏｎ　Ｃａｎｔｅｒｂuｒｙ Ｏｘｆｏｒｄ　Ｂｒｉｓｔｏｌ　Ｙｏｒｋ　Ｎｏｔｔｉｎｇham Alderney。。

思い出せるだけでこんな感じ。

不思議と彼らの話しは内容もうん、うん、分かる、と思うことばかり。
感覚が日本人に近いと思う。　

Ｂｒｉｔｉｓｈ　Ｅｎｇｌｉｓｈと大きく区切ってしまって良いのか
分からないけれど、Australiaの友達、
Ｉｒｉｓｈの彼やＳｃｏｔｌａｎｄの先生。彼らの【言葉】は心地よく私の心に響く


Ｂｒｉｔｉｓｈ　Ｅｎｇｌｉｓｈ おススメ　サイト


Ｑueen's English Wonderland

イギリス英語とイギリスについての基本情報、イギリス英語とアメリカ英語の単語の違いやイギリスの食べ物など、イギリスをこよなく愛するスタッフによるイギリス英語とイギリスについてのホームページです。イギリス英語学校のジーン先生による大人気の無料メールマガジンも配信中。　

イギリス英語の部屋

えみーるさんの【えみーるのサロン】イギリス英語とアメリカ英語の違いや
アクセントなど、面白く説明してあります。今は残念ながら休止中。

英単語クイズ

以前お友達に教えてもらった【英単語クイズ】


選択式・記入式・勝ち抜きモードなどが下のような
幅広いレベルに応じて楽しめます。無料です。


TOEFL・SAT・GRE・英検一級：2,483語

TOEIC・大学受験特訓・英検準一級：3,127語

高3・英検準一級・英検二級：1,293語

高2・英検二級・英検準一級：1,356語

高1・英検準二級・英検二級：1,055語

中3・英検三級・英検準二級：626語

中2・英検三級・英検四級：501語

中1・英検四級・英検五級：359語

新TOEICテスト英単語・熟語マスタリー2000をネットで学習

この日の日記で始めたはずの【i-know！】まったくやっていません
spellingがまったくもって苦手な私。
やり直し＆やり直しで進まず、イライラしている自分が
さらにイヤになってしまっていたのです。


それで今日、これを登録していたのを思い出し、やってみました。
　　　　　↓　　　　　　　　　
新TOEICテスト英単語・熟語マスタリー2000　この本を購入すると、
書籍コードが載っているので、
ここにアクセスし、
↓
eスタディBook
メンバー登録ページに入力します。（登録無料・年会費もなし）
登録後は、マイページで書籍と同じ内容・ランクで
学習出来ます。1回30問ずつ・4択・穴埋めです。

30問終了すると、マイページに登録したPCのメールアドレスに
結果が送付されます。


【診断結果例】
私の結果です。意外にも全問正解していて、気を良くして載せてみました
Ｂランクですしね
ご覧頂いて分かるように、携帯へ間違った問題を送って復習出来ます。