えむえむのお気楽英語日記
☆カメの歩みで英語人生邁進中☆ 多読・学習法・英会話スクール・日々の英語etc.
本日の単語
   『Matilda』  より



table ( n ) 一覧表・九九の表


Mstilda stood up and began to say the two-times table.

Primary school の担任、Miss Honeyに言われた
二の段を唱え始めたMatilda

She went right on with twice thirteen is twenty-six,
twice forteen is twenty-eight,twice fifteen is thirty,
twice sixteen is....
Stop!’Miss Honey said.
She had been listening slightly
spellbound to this smooth recital, and now
she said,’How far can you go?’


 spellbound ( adj. )魔法にかかった、魅了された、うっとりした

初めてのクラスで、一人だけ九九を唱えることがMatilda
どんどん暗誦しだす彼女を、Miss Honey
魔法に掛かったように聞き入っていた


’How far can you go?’
「どこまで続けられるの?」
How farがこんな時・こんな風に使えるとは知らなかった


Copyright © 2005 えむえむのお気楽英語日記. all rights reserved.
[PR] 英会話 生命保険 アルバイト FC2ブログ 紹介予定派遣