『Matilda』　のmomがびっくりして
朝食のプレートをぶちまけてしまいました

Quentin Blakeさんの挿絵が、
character達を生き生きと動かし、storyを盛り上げます

The father was just moving round to sit at the head of the table
when the mother came sweeping out from the kitchen carrying
a huge plate piled high egges and sausages and bacon and tomatoes.
She looked up.She caught sight of her husband.
She stopped dead. Then...

さて、彼女は何にこんなに驚いたのでしょう？？
答えは写真にちょっと写ってる。。。