国立博物館　『京都五山』展


友達たちと、朝一でAM9：30には入りました。
何回も来ていますが、やっぱり広くて見て回るのが大変でした。

早く着けたけれど、他の来館者も沢山いました
会期が後3週間位だからかな？

木像の阿弥陀様やお地蔵さまなど、
穏やかなお顔に癒されました

一緒に行ったJは、Australia人なのですが、
袈裟を留めているバックル？のようなものは
何か？とか、杓はどんな時使うのか、とか、
色々質問され、悩みました。。

一番難しかったのは、『日本の絵は、何故紙に描いて
くるくる巻いているのか』
西洋では、聖堂などの壁に直接描くのに、と。


Jは、『出先で描いてくれ、と言われた時に紙に描いたから』

奥さんのYちゃんは、『火事の時に持ち出しやすいから』

私は、『画家が、旅をした先で描く事が多いから 』
（現在の写生に近い・Jと似た答え）


どなたか、答え教えて下さ〜い

『FRIENDS』シーズン1-1より


fixated on ( adj.) 異常に執着した



Why does everyone keep fixating on that?

派生語

fixation on (with /about)

Many people have a fixation with breast size.


get have the hump( adj )　憂鬱になる・不機嫌になる

Does he have a hump and a hair piece?
注）これは、辞書で調べてもこの意味か解らなかった。
humpは、　良い意味ではない（差別用語）ので、気をつけること。DVDの日本語訳：『変態』となっていた。。。？


suck (adj) ひどい・最低である

That movie really sucked.



『のだめカンタービレ』第5巻より



substandard(adj) 　　標準以下の

If your performance is substandard,I will never forgive you!
(by Franz Von Stresemann)

infatuated　with( adj) 　 [通常軽蔑して]夢中になった・のぼせ上がった

Infatuated idiots! 酷いな・・

(by Ryutaro Mine)
He is infatuated with a pretty girl.

Amazonから　『ＦＲＩＥＮＤＳ』と『のだめカンタービレ』のペーパーバック。

早速ＤＶＤも観たし、のだめも読んだ


ＤＶＤは30分の番組なので、1話目を4回。暇だったのね、私。

日、日→英、英→英、英の順で観ました。
最後は仕上げに英字幕総つぶし。知らない単語を
一時停止しながら書き取りました。

知らないことを無くしていくのって、楽しい