2008.02.29 (Fri)
どうしてますか？？
アドバイスを下さい
自分独自の『単語ノート』を作られている方も多いと思います。
皆さんどんなふうに書いていますか？
私はといえば、単語と品詞と意味、それを使った例文、と
お決まりの書き方で、結局辞書の丸写しのようで
何だかすぐ飽きてしまいます。
英英を使ったり、英和を使ったり。
ノートのサイズを変えてみたりして、、少し小さめのノートの
左ページに単語と品詞と意味を書いて、右に例文を書き、
右だけ読んで意味が分かるかというクイズ形式にしたりも
してみましたが、イマイチでした。。。
長く続けられて、効果的、という『単語ノート』の
書き方教えて下さい
自分独自の『単語ノート』を作られている方も多いと思います。
皆さんどんなふうに書いていますか？
私はといえば、単語と品詞と意味、それを使った例文、と
お決まりの書き方で、結局辞書の丸写しのようで
何だかすぐ飽きてしまいます。
英英を使ったり、英和を使ったり。
ノートのサイズを変えてみたりして、、少し小さめのノートの
左ページに単語と品詞と意味を書いて、右に例文を書き、
右だけ読んで意味が分かるかというクイズ形式にしたりも
してみましたが、イマイチでした。。。
長く続けられて、効果的、という『単語ノート』の
書き方教えて下さい
2008.02.28 (Thu)
本日の単語
『Matilda』 より
table ( n ) 一覧表・九九の表
Mstilda stood up and began to say the two-times table.
Primary school の担任、Miss Honeyに言われた
二の段を唱え始めたMatilda。
She went right on with twice thirteen is twenty-six,
twice forteen is twenty-eight,twice fifteen is thirty,
twice sixteen is....’Stop!’Miss Honey said.
She had been listening slightly
spellbound to this smooth recital, and now
she said,’How far can you go?’
spellbound ( adj. )魔法にかかった、魅了された、うっとりした
初めてのクラスで、一人だけ九九を唱えることがMatilda。
どんどん暗誦しだす彼女を、Miss Honeyは
魔法に掛かったように聞き入っていた。
’How far can you go?’
「どこまで続けられるの？」
How farがこんな時・こんな風に使えるとは知らなかった
table ( n ) 一覧表・九九の表Mstilda stood up and began to say the two-times table.
Primary school の担任、Miss Honeyに言われた
二の段を唱え始めたMatilda。
She went right on with twice thirteen is twenty-six,
twice forteen is twenty-eight,twice fifteen is thirty,
twice sixteen is....’Stop!’Miss Honey said.
She had been listening slightly
spellbound to this smooth recital, and now
she said,’How far can you go?’
spellbound ( adj. )魔法にかかった、魅了された、うっとりした初めてのクラスで、一人だけ九九を唱えることがMatilda。
どんどん暗誦しだす彼女を、Miss Honeyは
魔法に掛かったように聞き入っていた。
’How far can you go?’
「どこまで続けられるの？」
How farがこんな時・こんな風に使えるとは知らなかった
2008.02.27 (Wed)
ぶちまけています。
『Matilda』 のmomがびっくりして
朝食のプレートをぶちまけてしまいました
Quentin Blakeさんの挿絵が、
character達を生き生きと動かし、storyを盛り上げます
The father was just moving round to sit at the head of the table
when the mother came sweeping out from the kitchen carrying
a huge plate piled high egges and sausages and bacon and tomatoes.
She looked up.She caught sight of her husband.
She stopped dead. Then...
さて、彼女は何にこんなに驚いたのでしょう？？
答えは写真にちょっと写ってる。。。
2008.02.26 (Tue)
本日の単語
三浦和義容疑者のニュースから。。
conspiracy( n ) 共謀罪
確かLos Angeles市警の発表で、一美さんに対する
murder and conspiracyとなっていたと思う。
何の「共謀」なのか。
長きに亘って争われている、何とも不思議な事件だ。
一美さんのご冥福を祈ると共に、
今回こそ真相を明らかにして欲しい。
bail ( n) 保釈・保釈金
（ｖ）判事が被告の保釈を許す
保釈させる
conspiracy( n ) 共謀罪確かLos Angeles市警の発表で、一美さんに対する
murder and conspiracyとなっていたと思う。
何の「共謀」なのか。
長きに亘って争われている、何とも不思議な事件だ。
一美さんのご冥福を祈ると共に、
今回こそ真相を明らかにして欲しい。
bail ( n) 保釈・保釈金（ｖ）判事が被告の保釈を許す
保釈させる
2008.02.25 (Mon)
本日の単語
世界まる見えテレビ特捜部を観ていたら
出てきた単語。
gravity ( n ) 重さ・重量・地球引力
cf.) gravi- 重（力）
確かこれは、高層ビル火災救急救助のシーンで観た。
と、思う。。。どうしてもTVって真剣にそれだけを
観られない。何か作業しながら、とか。
単語は、電子辞書の履歴から拾ってみた。
brat ( n ) ワルガキ・生意気なヤツ
【Brat Camp】というタイトルで、Ａｒｉｚｏｎa州の何もない地帯に、
親との関係が悪くなった子ども達を、親と離れて、
または一緒に三週間caｍｐさせ、
お互いの重要性を再認識させ、
信頼関係などを取り戻していくプログラムが
放送されていた。
出演していたのは、イギリスから来た建設会社社長の
母親とその娘15歳。
娘は、母親に怒鳴り散らし、バカ呼ばわり。
2歳の時に離婚し、離れて暮らす父のほうに
なついている。
母親は、離婚した申し訳なさと、仕事に打ち込むあまり、
娘にやりたい放題させていた自分を
プログラムの中で反省・そして育児に
不参加だったのに、今は娘にいい顔ばかりしている
元夫への怒りと憎しみを開放し、
娘に毅然とした態度を取れる強い母親に
なることが出来、娘も母のありがたさ、
重要性を感じ、深く感謝出来るようになるという
happy ending、だった。
感想：
絆を深められるよい機会を持てて、うらやましく思った。
実家暮らしのヌクヌクした暮らしに慣れている
自分も、この娘と同じだろう。
少し離れて分かる、親の愛情。
実家にいても出来ることがある。
頭に入れておかねば。
しかし、お金のかかるプログラムだ
出てきた単語。
gravity ( n ) 重さ・重量・地球引力cf.) gravi- 重（力）
確かこれは、高層ビル火災救急救助のシーンで観た。
と、思う。。。どうしてもTVって真剣にそれだけを
観られない。何か作業しながら、とか。
単語は、電子辞書の履歴から拾ってみた。
brat ( n ) ワルガキ・生意気なヤツ【Brat Camp】というタイトルで、Ａｒｉｚｏｎa州の何もない地帯に、
親との関係が悪くなった子ども達を、親と離れて、
または一緒に三週間caｍｐさせ、
お互いの重要性を再認識させ、
信頼関係などを取り戻していくプログラムが
放送されていた。
出演していたのは、イギリスから来た建設会社社長の
母親とその娘15歳。
娘は、母親に怒鳴り散らし、バカ呼ばわり。
2歳の時に離婚し、離れて暮らす父のほうに
なついている。
母親は、離婚した申し訳なさと、仕事に打ち込むあまり、
娘にやりたい放題させていた自分を
プログラムの中で反省・そして育児に
不参加だったのに、今は娘にいい顔ばかりしている
元夫への怒りと憎しみを開放し、
娘に毅然とした態度を取れる強い母親に
なることが出来、娘も母のありがたさ、
重要性を感じ、深く感謝出来るようになるという
happy ending、だった。
感想：
絆を深められるよい機会を持てて、うらやましく思った。
実家暮らしのヌクヌクした暮らしに慣れている
自分も、この娘と同じだろう。
少し離れて分かる、親の愛情。
実家にいても出来ることがある。
頭に入れておかねば。
しかし、お金のかかるプログラムだ
2008.02.25 (Mon)
反省。
先週末はｺﾞﾛｺﾞﾛごろごろ。
一日中、イライライライラ。
イライラの原因が分からず、またイラついた。
少し体調が優れなかったので、それかと思った。
そんな時、 「えいごのきおく」 りとるさんのページを見て、
英検を2つも同時に受験されたことを知った。
そして、何もしていない自分に腹を立てていたことに気付いた。
恥ずかしかった。
とても発奮された。
よい方とお知り合いになれて、私はなんて恵まれているんだろう。
これからも、自分なりに少しずつ頑張って行こう
一日中、イライライライラ。
イライラの原因が分からず、またイラついた。
少し体調が優れなかったので、それかと思った。
そんな時、 「えいごのきおく」 りとるさんのページを見て、
英検を2つも同時に受験されたことを知った。
そして、何もしていない自分に腹を立てていたことに気付いた。
恥ずかしかった。
とても発奮された。
よい方とお知り合いになれて、私はなんて恵まれているんだろう。
これからも、自分なりに少しずつ頑張って行こう
2008.02.24 (Sun)
本日の単語&idiom
ノートに書き留めていたものを。
nine out of ten 十中八九
two out of every five days 5日に2日の割合で
【神経質】
nervous 神経質な・不安な
fussy 些細なことにうるさい・気難しい
uptight 緊張した・神経質な・怒った
tremulous 臆病な・びくびくする
high-strung 緊張した・神経質な・興奮しやすい
temperamental 興奮しやすい・感情の起伏が激しい
・移り気な・気まぐれな
同じ「神経質」でも、こう見るとニュアンスが大分違う。
そんな時、便利なのが『Ｔhesaurus』（分類語彙辞典）
以前、通っていたスクールは、毎週日記の提出をしなければ
いけなかった。（任意）
その時に、講師が「君達は、何かといえばbutやandを使うけれど、
僕たちの言語はそれだけじゃなーい
」と
違った表現も使うようＴhesaurusを薦められた。
それからというもの、自分が伝えたいと思う言葉を
一生懸命探すようになった。
nine out of ten 十中八九two out of every five days 5日に2日の割合で【神経質】
nervous 神経質な・不安な fussy 些細なことにうるさい・気難しい uptight 緊張した・神経質な・怒った tremulous 臆病な・びくびくする high-strung 緊張した・神経質な・興奮しやすい temperamental 興奮しやすい・感情の起伏が激しい・移り気な・気まぐれな
同じ「神経質」でも、こう見るとニュアンスが大分違う。
そんな時、便利なのが『Ｔhesaurus』（分類語彙辞典）
以前、通っていたスクールは、毎週日記の提出をしなければ
いけなかった。（任意）
その時に、講師が「君達は、何かといえばbutやandを使うけれど、
僕たちの言語はそれだけじゃなーい
」と違った表現も使うようＴhesaurusを薦められた。
それからというもの、自分が伝えたいと思う言葉を
一生懸命探すようになった。
2008.02.24 (Sun)
花が
枯れてしまいました。
この日記に書いていた→DS TOEIC
トレーニングを続けていくと、種がまかれ、
繰り返していくと、お水をあげられ、お花が咲きます。
サボってしまったんですね。
かわいいピンクのお花だったのに〜
また頑張るぞ〜
この日記に書いていた→DS TOEIC
トレーニングを続けていくと、種がまかれ、
繰り返していくと、お水をあげられ、お花が咲きます。
サボってしまったんですね。
かわいいピンクのお花だったのに〜
また頑張るぞ〜
2008.02.23 (Sat)
you know?
【i Know!】
面白いとこ↑見つけました。
色々学習コースがあるのに、無料です（ここ重要）
さっそく登録してみました。
5個と10個の単語を学ぶコースを選べ、
苦手な単語は繰り返し学習出来ます。
スペルチェックも出来ます。
読み上げてくれるので、リスニングの練習にもなると思います。
。。思います、というのは、うちのPCのスピーカーが
壊れているため、推測です。すみません。
でも、音声スピーカーが画面に表示されているので、
確かです。。。たぶん。。？？
面白いとこ↑見つけました。
色々学習コースがあるのに、無料です
（ここ重要）さっそく登録してみました。
5個と10個の単語を学ぶコースを選べ、
苦手な単語は繰り返し学習出来ます。
スペルチェックも出来ます。
読み上げてくれるので、リスニングの練習にもなると思います。
。。思います、というのは、うちのPCのスピーカーが
壊れているため、推測です。すみません。
でも、音声スピーカーが画面に表示されているので、
確かです。。。たぶん。。？？
2008.02.23 (Sat)
お勧め！：『イギリス留学で習う英会話』
『イギリス留学で習う英会話』
フリート妙子さんのHP。
ここのメルマガ『1日1分！イギリス留学で習う英会話』を愛読中。
イギリス在住の妙子さんの、生きた表現が学べます
関西弁の、きっぷのいい妙子さんのメルマガを読むと、
もやもやした気持ちも吹き飛びますよ〜
フリート妙子さんのHP。
ここのメルマガ『1日1分！イギリス留学で習う英会話』を愛読中。
イギリス在住の妙子さんの、生きた表現が学べます
関西弁の、きっぷのいい妙子さんのメルマガを読むと、
もやもやした気持ちも吹き飛びますよ〜
2008.02.23 (Sat)
本日の単語
『Matilda 』 より
rattle ( V ) ガタガタいわせる
spooky( adj ) 不気味な、恐ろしげな、幽霊の出そうな
・’Rattle my bones! 'the parrot said,giving a wonderful imitation of spooky voice.
rattle ( V ) ガタガタいわせるspooky( adj ) 不気味な、恐ろしげな、幽霊の出そうな・’Rattle my bones! 'the parrot said,giving a wonderful imitation of spooky voice.
2008.02.21 (Thu)
本日の購入品
『冠詞の使い方が100％マスターできる本』 『たった12日で1800語を覚える最速英単語』 （上）aとかtheって、覚えたと思ったら、すぐダメだしされたり。
どうにかしたくたて、コレを購入。
（下）晴山陽一先生著。
この先生は、学生時代、ドイツ語の単語を6000語2ヶ月かそこらで
完璧に仕上げた凄腕の持ち主。この本は、 『忘れたくても忘れられない工夫』がしてあるらしい。
語源とか、クイズとか、クロスワードパズルとか。
何だか楽しみ
ちょこちょこ進めていこう。コツコツ単語学習する本を出す人って、
男性に多い気がするなあ。
2008.02.20 (Wed)
面白くなってきた！
今読んでいる 『Matilda』
少しずつ読み進めている。
Matildaは、賢い5歳の女の子。
非凡な才能を発揮し、大人顔負けの意見を述べる
彼女を、両親はこまっしゃくれた嫌な子、と
兄ばかり可愛がり、彼女を除け者扱いする。
父は仕事、母はbingoゲームに毎日出掛け、兄は学校。
たったひとりの毎日を、彼女は図書館に通いつめ、
読書に大きな喜びを見出し、造詣を深めてゆく。
そんなある日、だらだらとテレビの前で、無言で膝に乗せた
温めただけの食事を取ることに嫌気がさした
Matildaは、本を台所で読みながら食べていいかと
尋ねる.
すると、父はいじわるくこう言い放つ。
『これが家族団欒だ！なにか文句あるのか！』
そんな父のひどい言葉に、Matildaは、沸々と怒りを募らせていった。
その時の表現
Her father,after what had happened
in front of the telly that evening,was first on her list.
彼女の復讐リストのトップに、お父さんの名前が挙がった。
その復讐がwitが効いていて、実に面白い！
ぜひ読んで頂きたい！
telly ( n )
＝television
少しずつ読み進めている。
Matildaは、賢い5歳の女の子。
非凡な才能を発揮し、大人顔負けの意見を述べる
彼女を、両親はこまっしゃくれた嫌な子、と
兄ばかり可愛がり、彼女を除け者扱いする。
父は仕事、母はbingoゲームに毎日出掛け、兄は学校。
たったひとりの毎日を、彼女は図書館に通いつめ、
読書に大きな喜びを見出し、造詣を深めてゆく。
そんなある日、だらだらとテレビの前で、無言で膝に乗せた
温めただけの食事を取ることに嫌気がさした
Matildaは、本を台所で読みながら食べていいかと
尋ねる.
すると、父はいじわるくこう言い放つ。
『これが家族団欒だ！なにか文句あるのか！』
そんな父のひどい言葉に、Matildaは、沸々と怒りを募らせていった。
その時の表現
Her father,after what had happened in front of the telly that evening,was first on her list.
彼女の復讐リストのトップに、お父さんの名前が挙がった。
その復讐がwitが効いていて、実に面白い！
ぜひ読んで頂きたい！
telly ( n )＝television
2008.02.20 (Wed)
本日の単語
食べ物に纏わる単語を１つ思い出した。
mint( adj ) 真新しい、未使用の、極めて美しい
a car in mint condition（state）
a mint( ｎ ） ＝ make a very large amount of money
mint( adj ) 真新しい、未使用の、極めて美しいa car in mint condition（state）
a mint( ｎ ） ＝ make a very large amount of money
2008.02.19 (Tue)
脳を鍛える
『脳が冴える15の習慣』 記憶・集中・思考力を高める
築山 節 著
人の名前が思い出せない、人に話し掛けられた時パッと対応出来ない、
集中力が続かない。。こんなぼんやり頭をスッキリさせる、15の秘訣が
書かれている本書。
この中でほほーと気に入ったのが、この3つ。
最低でも1日6時間は寝よう
私の平均睡眠時間は6時間。これより短いと、
翌日の仕事で頭のキレが悪くなり、8時間眠ると身体が疲れる。
忙しい毎日。でもどうにかして英語の勉強時間は確保したい。
その為、朝早起きすることにした。
その他移動時間などを利用し、なんとか勉強時間を捻出。
もう少ししたら、スクールに通うことにしているので、
その時間はどうしようと途方にくれているところ
睡眠中も脳は働いている
睡眠学習ではないが、眠っている間も脳は、
その日の出来事や、学んだことを頭の引き出しにしまう作業をしている。
起きている間に、どんなに考えても出なかったアイディアが、
一晩寝た翌朝ひらめいた経験を誰もがしたことだろう。
夜の勉強はざっとやれ、と本書にもある。
英単語を覚える作業など、暗記ものを寝る前にやり、
朝確認する作業をクセ付けると、
忘却曲線の落ち込み時に記憶を想起させることになり、
脳科学に沿った、良い結果が得られるだろう。
忙しい時ほど、「机の整理｣をせよ
仕事机が綺麗に整理整頓されている人ほど、
情報も整理するのがうまい。
自分で言うのもなんだが、私の会社の机は綺麗に整理されている。
比べて、家の勉強机は物が山積み。
覚えたい英語の資料なども見易くまとめたいのだが、
どうしても会社のようにいかない。
ある程度、他人が見ても分かるように
ラベルを貼る・ファイリングする、などを心がけると良い。
仕事が沢山ある時でも、上司が『ここに集中しなさい』と
まとめたものをくれると、安心して仕事に取り組めるように、
その上司の仕事を自分でやる習慣をつけよ、と
本書にある。
私は、自分で自分をマネージメントしきれていないのだと思う。
会社では、上司の指示を受けずに自分でやる
仕事だが、皆の目を意識して少し緊張してやっているのだろう。
勿論、いい緊張だけど。耳がいたい項だなあ。
本に掛かっている帯に、ぼんやり頭をスッキリ晴らす！30万部突破！！の文字。
みんな自分の記憶力に不安があるのかしら。。
薄い新書なので、気になった方は、ぜひ手に取ってみては？？
築山 節 著
人の名前が思い出せない、人に話し掛けられた時パッと対応出来ない、
集中力が続かない。。こんなぼんやり頭をスッキリさせる、15の秘訣が
書かれている本書。
この中でほほーと気に入ったのが、この3つ。
最低でも1日6時間は寝よう私の平均睡眠時間は6時間。これより短いと、
翌日の仕事で頭のキレが悪くなり、8時間眠ると身体が疲れる。
忙しい毎日。でもどうにかして英語の勉強時間は確保したい。
その為、朝早起きすることにした。
その他移動時間などを利用し、なんとか勉強時間を捻出。
もう少ししたら、スクールに通うことにしているので、
その時間はどうしようと途方にくれているところ
睡眠中も脳は働いている睡眠学習ではないが、眠っている間も脳は、
その日の出来事や、学んだことを頭の引き出しにしまう作業をしている。
起きている間に、どんなに考えても出なかったアイディアが、
一晩寝た翌朝ひらめいた経験を誰もがしたことだろう。
夜の勉強はざっとやれ、と本書にもある。
英単語を覚える作業など、暗記ものを寝る前にやり、
朝確認する作業をクセ付けると、
忘却曲線の落ち込み時に記憶を想起させることになり、
脳科学に沿った、良い結果が得られるだろう。
忙しい時ほど、「机の整理｣をせよ仕事机が綺麗に整理整頓されている人ほど、
情報も整理するのがうまい。
自分で言うのもなんだが、私の会社の机は綺麗に整理されている。
比べて、家の勉強机は物が山積み。
覚えたい英語の資料なども見易くまとめたいのだが、
どうしても会社のようにいかない。
ある程度、他人が見ても分かるように
ラベルを貼る・ファイリングする、などを心がけると良い。
仕事が沢山ある時でも、上司が『ここに集中しなさい』と
まとめたものをくれると、安心して仕事に取り組めるように、
その上司の仕事を自分でやる習慣をつけよ、と
本書にある。
私は、自分で自分をマネージメントしきれていないのだと思う。
会社では、上司の指示を受けずに自分でやる
仕事だが、皆の目を意識して少し緊張してやっているのだろう。
勿論、いい緊張だけど。耳がいたい項だなあ。
本に掛かっている帯に、ぼんやり頭をスッキリ晴らす！30万部突破！！の文字。
みんな自分の記憶力に不安があるのかしら。。
薄い新書なので、気になった方は、ぜひ手に取ってみては？？
2008.02.19 (Tue)
『語学はやり直せる！』 辞書の魅力
『語学はやり直せる！』 著者の黒田 龍之助氏は、
東京工業大学助教授、明治大学理工学部助教授等を経て、
現在フリーランス語学教師。言語学者さん。
以下、第一章【語学がいっぱい】より抜粋
ある日、ふと目に留まった新聞記事の、「はしか」の英単語が知りたくなり、和英を引く。
【measles】と解る。例文を読む。英和も念のために引いてみる。
measlesの結びつく動詞が色々解る。例文を楽しむ。
measlesの語源が気になる。語源辞典で引いてみる。
ラテン語が気になる。羅和辞典を引いてみる。
すると、measerが「不幸な・不健康な」という意味だという。
そりゃ「はしか」は、不健康だって。
さらにそこからmeserableが派生する。おお、「レ・ミゼラブル」といえば、
フランスのビクトル・ユーゴーの『ああ、無情』ではないか。
「はしか」が、『ああ、無情』にまで繋がるのかと、一人で感心する。
英語については、一通り分かった。
だが、これで終わりではない、と
ロシア語の専門家（ロシア語教師）の著者は、和露辞典、露和辞典、
同じスラブ言語で、奥さんの専門分野チェコ語の英・チェコ辞典、
チェコ・英で、まったく違う単語だと嘆きながらも引き続け、
「免疫」【immune】 be immune to measlesまでたどり着く。
そして英和でimmuneを引くと、
Once you have had measles,you are immune to it.
「一度はしかにかかると、免疫が出来る」にたどり着く。
おお、はしかに戻ったではないか！
英・チェコ辞典の隣にある、スロベニア語の辞書も引いてみよう。
スロベニア語で「はしか」は、『オーシュピツェ』ともう1つ、『ルデーチケ』とある。
これはなんだ、と調べると、 【German measles】とある。
では、【German measles】ってなんだ、と調べると、「風疹」とある。
「風疹」は確か【rubella】、最近観たAgatha Christie の『鏡は横にひび割れて』
（The mirrour crack'd from side to side）に出てきたんだった。。
ここまで
徒然草のやうに始まったこの本、読み通せるか最初ちょっと不安になった。
しかし、やはり同じ語学を愛するものとして、 （いや、オタク？）
辞書の引き方や、語学の楽しみ方に相通じるものを感じ、共感を持って読んだ。
黒田さんも言う。語学は続けることが大事、と。
急いで学んでしまっても、身にはならない、と。
やはり、回り道をしながらでも、楽しんでこの道を歩いて行きたい。
東京工業大学助教授、明治大学理工学部助教授等を経て、
現在フリーランス語学教師。言語学者さん。
以下、第一章【語学がいっぱい】より抜粋 ある日、ふと目に留まった新聞記事の、「はしか」の英単語が知りたくなり、和英を引く。
【measles】と解る。例文を読む。英和も念のために引いてみる。
measlesの結びつく動詞が色々解る。例文を楽しむ。
measlesの語源が気になる。語源辞典で引いてみる。
ラテン語が気になる。羅和辞典を引いてみる。
すると、measerが「不幸な・不健康な」という意味だという。
そりゃ「はしか」は、不健康だって。
さらにそこからmeserableが派生する。おお、「レ・ミゼラブル」といえば、
フランスのビクトル・ユーゴーの『ああ、無情』ではないか。
「はしか」が、『ああ、無情』にまで繋がるのかと、一人で感心する。
英語については、一通り分かった。
だが、これで終わりではない、と
ロシア語の専門家（ロシア語教師）の著者は、和露辞典、露和辞典、
同じスラブ言語で、奥さんの専門分野チェコ語の英・チェコ辞典、
チェコ・英で、まったく違う単語だと嘆きながらも引き続け、
「免疫」【immune】 be immune to measlesまでたどり着く。
そして英和でimmuneを引くと、
Once you have had measles,you are immune to it.
「一度はしかにかかると、免疫が出来る」にたどり着く。
おお、はしかに戻ったではないか！
英・チェコ辞典の隣にある、スロベニア語の辞書も引いてみよう。
スロベニア語で「はしか」は、『オーシュピツェ』ともう1つ、『ルデーチケ』とある。
これはなんだ、と調べると、 【German measles】とある。
では、【German measles】ってなんだ、と調べると、「風疹」とある。
「風疹」は確か【rubella】、最近観たAgatha Christie の『鏡は横にひび割れて』
（The mirrour crack'd from side to side）に出てきたんだった。。
ここまで 徒然草のやうに始まったこの本、読み通せるか最初ちょっと不安になった。
しかし、やはり同じ語学を愛するものとして、 （いや、オタク？）
辞書の引き方や、語学の楽しみ方に相通じるものを感じ、共感を持って読んだ。
黒田さんも言う。語学は続けることが大事、と。
急いで学んでしまっても、身にはならない、と。
やはり、回り道をしながらでも、楽しんでこの道を歩いて行きたい。
2008.02.18 (Mon)
間違えた！
先日の日記【 本日の単語&慣用句 】で書いた、
egg のこと。
eggのverb.としての意味は合っていたんだけど、
この
『Matilda』 のこの文の中では、phrasal verb（句動詞）egg onとして使うらしい。
どうりで、変な文だな、と思った。。
egg on
何かをやれとけしかける（特に危険なことや、ばかげたこと）
Ｈｉｓ ｓｐｅａｃｈ ｗａｓ ｎｅｖｅｒ ｖｅｒｙ ｄｅｌｉｃａｔｅ ｂuｔ Ｍａｔｉｌｄａ ｗａｓ ｕｓｅｄ ｔｏ ｉｔ．
Ｓｈｅ ａｌｓｏ ｋｎｅｗ ｔｈａｔ ｈｅ ｌｉｋｅｄ ｔｏ ｂｅ ｂｏａｓｔ
ａｎｄ ｓｈｅ ｗｏｕｌｄ ｅｇｇ ｈｉｍ ｏｎ ｓｈａｍｅｌｅｓｓｌｙ．
やいのやいのとけしかける、って感じかな？？
そして、新しく学んだ食べ物系idiomを1つ。
play (be a ) gooseberry
恋仲の男女の邪魔をすること（ひと）
gooseberry(西洋スグリ）
egg のこと。eggのverb.としての意味は合っていたんだけど、
この
『Matilda』 のこの文の中では、phrasal verb（句動詞）egg onとして使うらしい。
どうりで、変な文だな、と思った。。
egg on何かをやれとけしかける（特に危険なことや、ばかげたこと）
Ｈｉｓ ｓｐｅａｃｈ ｗａｓ ｎｅｖｅｒ ｖｅｒｙ ｄｅｌｉｃａｔｅ ｂuｔ Ｍａｔｉｌｄａ ｗａｓ ｕｓｅｄ ｔｏ ｉｔ．
Ｓｈｅ ａｌｓｏ ｋｎｅｗ ｔｈａｔ ｈｅ ｌｉｋｅｄ ｔｏ ｂｅ ｂｏａｓｔ
ａｎｄ ｓｈｅ ｗｏｕｌｄ ｅｇｇ ｈｉｍ ｏｎ ｓｈａｍｅｌｅｓｓｌｙ．
やいのやいのとけしかける、って感じかな？？
そして、新しく学んだ食べ物系idiomを1つ。
play (be a ) gooseberry 恋仲の男女の邪魔をすること（ひと）
gooseberry(西洋スグリ）
2008.02.15 (Fri)
本日の単語&慣用句
『Matilda』 より
eureka ・EXCLAIM（exclaim/興奮して大声で突然叫ぶ）
わかった！見つけた！やった！出来た！
；アルキメデスが王冠の純度を測る方法を発見した時の叫び声
＝I found it!
・ Eureka! It's here on the shelf.
egg ( ｖ ）
〜に卵を投げつける
・Ｈｉｓ ｓｐｅａｃｈ ｗａｓ ｎｅｖｅｒ ｖｅｒｙ ｄｅｌｉｃａｔｅ ｂuｔ Ｍａｔｉｌｄａ ｗａｓ ｕｓｅｄ ｔｏ ｉｔ．
Ｓｈｅ ａｌｓｏ ｋｎｅｗ ｔｈａｔ ｈｅ ｌｉｋｅｄ ｔｏ ｂｅ ｂｏａｓｔ
ａｎｄ ｓｈｅ ｗｏｕｌｄ ｅｇｇ ｈｉｍ ｏｎ ｓｈａｍｅｌｅｓｓｌｙ．
eggが動詞になるとは知らなんだ。
英語には、食べ物の慣用句が多い。
思い出したものを2つ。。
lemon （ adj )
不完全・不満足・無価値な人 欠陥商品（特に欠陥車）
・I just stood there like a lemon.
someone is the apple of your eyes
大事な人・目をかける・眼に入れても痛くない
・Ｐｅｎｎｙ’ｓ ｏｎｌｙ ｓｏｎ ｗａｓ ｔｈｅ ａｐｐｌｅ ｏｆ ｈｅｒ ｅｙｅ ．
eureka ・EXCLAIM（exclaim/興奮して大声で突然叫ぶ）わかった！見つけた！やった！出来た！
；アルキメデスが王冠の純度を測る方法を発見した時の叫び声
＝I found it!
・ Eureka! It's here on the shelf.
egg ( ｖ ）〜に卵を投げつける
・Ｈｉｓ ｓｐｅａｃｈ ｗａｓ ｎｅｖｅｒ ｖｅｒｙ ｄｅｌｉｃａｔｅ ｂuｔ Ｍａｔｉｌｄａ ｗａｓ ｕｓｅｄ ｔｏ ｉｔ．
Ｓｈｅ ａｌｓｏ ｋｎｅｗ ｔｈａｔ ｈｅ ｌｉｋｅｄ ｔｏ ｂｅ ｂｏａｓｔ
ａｎｄ ｓｈｅ ｗｏｕｌｄ ｅｇｇ ｈｉｍ ｏｎ ｓｈａｍｅｌｅｓｓｌｙ．
eggが動詞になるとは知らなんだ。
英語には、食べ物の慣用句が多い。
思い出したものを2つ。。
lemon （ adj )不完全・不満足・無価値な人 欠陥商品（特に欠陥車）
・I just stood there like a lemon.
someone is the apple of your eyes大事な人・目をかける・眼に入れても痛くない
・Ｐｅｎｎｙ’ｓ ｏｎｌｙ ｓｏｎ ｗａｓ ｔｈｅ ａｐｐｌｅ ｏｆ ｈｅｒ ｅｙｅ ．
2008.02.14 (Thu)
『1日1分レッスン！新TOEIC（Ｒ）Ｔｅｓｔ 』進行状況
一日目で、一章の第１９問目まで来た。
ちょこちょこ合間を見つけて進められる。
さすが『1日1分レッスン！』因みに、一章は23問目まで。
むふーと思った問題。
（ ）の中に下のAからDのどれが入るか。
【 第 8 問 】
The school decided to impose its ( ) punishment
on the student for his unforgivable misconduct.
（ Ａ ） worse
( Ｂ ） worst
( C ) bad
( D ) worsen
私は、 （ Ａ ）のworseを選択。理由は、消去法で。
こういうのは、ちゃんと理由が解って消せるようにしなくてはいけないんだけど、
今回は、なんとなく。
そして答えは（ B )worst。 間違えてるし！（−□ー；）
【解説】
最上級の問題。
この問題を難しくしているのは、
最上級につく冠詞のtheを使わずに、所有格の代名詞itsを使っている点です。
所有格の代名詞と、冠詞を並べて使うことは出来ないので、
冠詞が使われていないため、 「最上級の問題ではない｣と勝手に思い込んで
しまいがちです。
はい、しまいましたむふー
[訳]
学校は、許されざる非行を行ったとして、その生徒に
もっとも厳しい処罰を課すことに決めました。
[単語]
impose 課す、負わす
unforgivable 許容できない
misconduct 非行、不祥事
『1日1分レッスン！新TOEIC TEST』
ちょこちょこ合間を見つけて進められる。
さすが『1日1分レッスン！』因みに、一章は23問目まで。
むふー
と思った問題。（ ）の中に下のAからDのどれが入るか。
【 第 8 問 】
The school decided to impose its ( ) punishment
on the student for his unforgivable misconduct.
（ Ａ ） worse
( Ｂ ） worst
( C ) bad
( D ) worsen
私は、 （ Ａ ）のworseを選択。理由は、消去法で。
こういうのは、ちゃんと理由が解って消せるようにしなくてはいけないんだけど、
今回は、なんとなく。
そして答えは（ B )worst。 間違えてるし！（−□ー；）
【解説】
最上級の問題。
この問題を難しくしているのは、
最上級につく冠詞のtheを使わずに、所有格の代名詞itsを使っている点です。
所有格の代名詞と、冠詞を並べて使うことは出来ないので、
冠詞が使われていないため、 「最上級の問題ではない｣と勝手に思い込んで
しまいがちです。
はい、しまいました
むふー[訳]
学校は、許されざる非行を行ったとして、その生徒に
もっとも厳しい処罰を課すことに決めました。
[単語]
impose 課す、負わす
unforgivable 許容できない
misconduct 非行、不祥事
『1日1分レッスン！新TOEIC TEST』
2008.02.14 (Thu)
Happy Valentaine's Day ( ＾ ８ ＾ )
今日はValentine's Day
私もチョコを買いました
ダレにあげるかは秘密
英語のValentine Messageをいくつか紹介。。
【I have a crush on you】（あなたに夢中）
【Ｉ’ｌｌ be with you forever】（ずっとあなたと一緒）
【ＸOXOXO】（キスハグキスハグキスハグ）
【Your love brings color to my world! 】（あなたの愛で、私の世界が色づきました ）
【You Mean the World to Me! 】（私にとってあなたは世界そのもの）
皆さんも、Happy Valentine's Day!
私もチョコを買いましたダレにあげるかは秘密
英語のValentine Messageをいくつか紹介。。【I have a crush on you】（あなたに夢中）
【Ｉ’ｌｌ be with you forever】（ずっとあなたと一緒）
【ＸOXOXO】（キスハグキスハグキスハグ）
【Your love brings color to my world! 】（あなたの愛で、私の世界が色づきました ）
【You Mean the World to Me! 】（私にとってあなたは世界そのもの）
皆さんも、Happy Valentine's Day!
2008.02.14 (Thu)
さっさと方向転換。
昨日コレ→を
読むと決めて読み始めた。
読めるかもと思ってた。
ダメだった。。数学のトリック？が含まれているらしく、そしてさらに
美術の知識も少しは必要のようだ。フェルメールは知っているけど。
Ｉntroductionの長い説明でKO児童書なのにね、ちゃんちゃん♪
また読めるようになったら読んだらいいさ☆
ということで、 『Matilda』 を読み始めた。
『Charlie And The Chocolate Factory 』の Ｒｏａｌｄ Ｄahl 著。
この本は、友達に借りて読んでみたものの、
「Yappyyyeeeee 」 とか独特の
掛け声が気になって読み進められず、断念。
もったいない！
『Matilda』を
読み切れたら、ぜひまたトライしたいな。
読むと決めて読み始めた。
読めるかもと思ってた。
ダメだった。。数学のトリック？が含まれているらしく、そしてさらに
美術の知識も少しは必要のようだ。フェルメールは知っているけど。
Ｉntroductionの長い説明でKO
児童書なのにね、ちゃんちゃん♪また読めるようになったら読んだらいいさ☆
ということで、 『Matilda』 を読み始めた。
『Charlie And The Chocolate Factory 』の Ｒｏａｌｄ Ｄahl 著。
この本は、友達に借りて読んでみたものの、
「Yappyyyeeeee
」 とか独特の掛け声が気になって読み進められず、断念。
もったいない！
『Matilda』を
読み切れたら、ぜひまたトライしたいな。
2008.02.13 (Wed)
次に読む本
『ＣＨＡＳＩＮＧ ＶＥＲＮＥＥＲ』
ちょっとMargaret Johnson著から離れて、以前買っていたこちらを読んでみよう。
まだlevel6は早いと思ったので、児童書のコレをチョイス。
前、数ページしか読めなくて放り出した本だけど、
今なら読める気がする
小学生がフェルメールの絵に纏わる怪事件を解いていく。
2008.02.13 (Wed)
9冊目読了。
08.2.11〜08.2.13
『Jungle Love』
あらすじと感想
Jenniferは、カリブ海のBelizeにHolidayへ出掛ける。
そこで同じツアーのLisaとホテルのルームメイトになる。
愛想よく振舞っているが、お互い本心では良い感情を抱いていなかった。
そんな時、同じくツアーに参加していたハンサムなIanが
恋人Carolineと痴話ゲンカをおこし、Carolineは先に帰ってしまう。
ハンサムな彼に心奪われる二人。そしてIanも・・・
JenniferとLisaの感情を交互に描くことで進行していく物語。
女の心理合戦。途中まで、ただのラブロマンスかと
思わせておいて、最後はあっぱれ！と
思わずニヤリとしてしまうオチ。女性は強い
『Jungle Love』
あらすじと感想
Jenniferは、カリブ海のBelizeにHolidayへ出掛ける。
そこで同じツアーのLisaとホテルのルームメイトになる。
愛想よく振舞っているが、お互い本心では良い感情を抱いていなかった。
そんな時、同じくツアーに参加していたハンサムなIanが
恋人Carolineと痴話ゲンカをおこし、Carolineは先に帰ってしまう。
ハンサムな彼に心奪われる二人。そしてIanも・・・
JenniferとLisaの感情を交互に描くことで進行していく物語。
女の心理合戦。途中まで、ただのラブロマンスかと
思わせておいて、最後はあっぱれ！
と思わずニヤリとしてしまうオチ。女性は強い
2008.02.12 (Tue)
本日の単語
『Jungle Love』 より
Ｔｈｅ hut ( n )(牧場で働く一般労働者の）宿泊施設
binocular ( n )双眼鏡
cf.) bin-2つの
mono-1つの monocular 単眼鏡
2008.02.12 (Tue)
今日買った本たち
![1日1分！TOEIC TEST [ステップアップ編]](http://blog-imgs-17.fc2.com/e/m/u/emuemueigo/1.jpg)
![1日1分！TOEIC TEST [パワーアップ編]](http://blog-imgs-17.fc2.com/e/m/u/emuemueigo/1nichi.jpg)
中村澄子さんの著作。
中村さんは、TOEICの点数をを効果的にアップさせると
有名なカリスマ講師。
綺麗なグリーンの表紙を
一度は見かけたことがあるのでは？
大人気のメールマガジンを、文庫化したもの。
「時間がない」焦っている受験生必読の書。だそう。
開くと右ページに問題、裏（左ページ）に答えと解説となっており、、
表題の通り、 『1日1分』で勉強出来るようになっている。
パワーアップ編以外、出版社のHPより音声版をダウンロードで出来るみたい。
『1日1分レッスン！』シリーズ
本当はコレ↓も欲しかったが、
中村澄子が教えるTOEIC（R)テストスコアアップ131のヒント
先に安河内先生のコレ↓を手に取っていたため、今回は諦めた。
『できる人の英語勉強法』
予備校の東進ビジネススクールのカリスマ講師、
安河内 哲也先生。
通称英語界のヨン様
海外留学経験なしで、TOEIC990点満点、
英検1級、国連英検特A級、通訳案内士国家試験など、
英語の様々な資格を持つ。
私は、こういった勉強本が大好き
その世界の先人達がどのようにして礎を築いてきたかを
知ることによって、効率が良く、何より励みになるから。
すべての達人達に共通する言葉だと思うこと。
『ローマは1日にしてならず』何事もコツコツ積み重ねていった者が最後には勝つ
ということ。
頑張っていきまっしょい
2008.02.11 (Mon)
ちょっとくやしい。。
昨日読み終わった 『Ａｌｌ Ｉ Ｗａｎｔ』の次に読み始めた、
『MURDER MAKER』
いきなりlevel6に上げるとキツイ。まったく進まず、
人物関係が掴めず。
先にこちら 『Jungle love』 ↓
level5を読むことにした。
ちょっとくやしい
『Jungle Love』の中に、カッコいいIanという男性が出てくる。
前の英会話スクールで、同じ名前のイケメンイギリス人講師がいた。
名前が出てくると、やっぱり重ねてしまうなあ。。。
『MURDER MAKER』
いきなりlevel6に上げるとキツイ
。まったく進まず、人物関係が掴めず。
先にこちら 『Jungle love』 ↓
level5を読むことにした。
ちょっとくやしい
『Jungle Love』の中に、カッコいいIanという男性が出てくる。
前の英会話スクールで、同じ名前のイケメンイギリス人講師がいた。
名前が出てくると、やっぱり重ねてしまうなあ。。。
2008.02.11 (Mon)
新TOEICテスト リスニング満点への近道
著者は、同じ県出身・同い年。
親近感を覚える
ただ、TOEICのスタートがまったく違って、大学卒業時730点
すごいなあ。。
自分のListening partをどうにか
400点台に乗せたいなあ、と思った翌日見つけた本。
こういうのって、見つけよう、見つけようって思ってると
出遭わないので、 『導かれた』と思って大事にしなければ。
著者 栗原沢未さんの勉強法。
ここから
【記憶力と語彙力を高めれば、リスニングパート満点も夢じゃない！】
��1日に100語自分が知らない単語を書き出す。
��簡単な英文を速度し、直後に内容が頭に残っているかを確認する。
�Ｊ�送内容など、長文でも頭に残せるよう、記憶力を高めよう！
この３つ。
この中でも、今までどうやったら良いか分からなかった
語彙の増やし方がよく分かった�，鮠椶靴�書いてみよう。
これは、『知らない単語が多ければ、聴いたって分かるはずがない！』と
いうことからきている。システマチックに楽しみながら語彙を
ゲーム感覚で増やせそうで期待大
一日目：自分の知らない語句と意味を書き出す。
100語になったらやめる。
二日目：別の知らない語句と意味を100語書き出す。
100語になったらやめる。
前日の内容の「確認作業｣をする。
三日目：また別の知らない語句と意味を書き出す。
100語になったらやめる。
前日、前々日の内容の「確認作業」をする。
↓ ↓
八日目：知らない語句があったら、それと意味を書き出す。
100語になったらやめる。
前日、前々日の内容の「確認作業」をする。
一週間前の内容の「確認作業」をする。
『覚えよう、と無理をせず、何度も繰り返すことが大切。』
ここまで。
これは、脳の忘却曲線に適ったやり方だと聞いたことがある。
復習の間は出来るだけ開けた方がイイらしい。
記憶を呼び覚ます。
記憶の想起。これが大事
2008.02.11 (Mon)
8冊目読了。
『Ａｌｌ Ｉ Ｗａｎｔ』 08.2.7〜08.2.10Margaret Johnson
あらすじと感想
Alexはギャラリーに勤める女性。ＢｏｓｓのBradに夢中
30歳の誕生日に祝ってくれる優しい彼もいるのだが、
もう別れたいと
思っている。様々なドジをして、Bradにバカにされても
彼との今後を夢見るAlexは、まるでBridget Jonesのよう。
面白かった
分かる分かるーと思うことしきり。いつの間にか引き込まれていくストーリー。
2008.02.09 (Sat)