2008.09.06 (Sat)
DUO et DUO

»ä¤ÎDUO 3.0¤Ç¤¹¡£¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ç¤¹

»æ¤¬¥Ø¥¿¥ê²á¤®¤Æ¡¢¤¯¤Ë¤ã¤¯¤Ë¤ã¤Ë½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥Ð¡¼¤Ï¡¢»È¤¦¤È·è¤á¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢³°¤¹¼çµÁ¤Ê¤Î¤Ç¡¢É½»æ¤¬¹õ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿


Ãæ¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
²¿²ó¤â²ó¤·¤ÆÊ¬¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¥Þ¡¼¥«¡¼¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é²¿¤¬½ÅÍפÀ¤«
ʬ¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿

¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢Àµ¤Î»ú¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç


My NEW DUO 3.0¤Ç¤¹

¤³¤ì¤Çº£100¥Ú¡¼¥¸Ã±°Ì¤ÇÀµ¤Î»ú¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±üÉÕ¤±¤ò¸«¤ë¤È¡¢old¤ÎÊý¤Ï¡¢2000ǯ6·î12ÆüÂè4ºþȯ¹Ô¡¢
new¤Ë¤Ï¡¢35ºþ¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶²¤ë¤Ù¤·¡¢DUO¿Íµ¤

¿·¤¿¤ËÇã¤Ã¤Æ¤ß¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¡£
·ë¹½³Ð¤¨¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤


¼Â¤Ï¡¢100¥Ú¡¼¥¸Ã±°Ì¤Ë¶èÀÚ¤ëÁ°¤Ï¡¢50¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤ë¤È¡¢¤¹¤¤¤¹¤¤¿Ê¤ß¤¹¤®¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë°ìÆüʬ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¯¤¿¤¯¤¿¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Çold¤Î¤Û¤¦¤ò¤ä¤Ã¤¿¹ÃÈ夬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿

°ì¼þÌÜ¡§¡¡»æ¤Ç¸«½Ð¤·¸ì¤ò±£¤·¤Æ¡¢È¿¼ÍŪ¤Ë°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤ë¤«¤òcheck¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤ËÀµ¤Î»ú¤Î°ìÈÖ¡¢°ì¤ò¡¡¢¢¤ÎÃæ¤Ë°ú¤¯
»ä¤Ï¼ª¤«¤éÆþ¤ë¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¢²»¤Çʹ¤±¤Ðʬ¤«¤ë¤±¤ì¤É¡¢ÆÉ¤ó¤À¤éʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤¢¤ëÄøÅ٥ƥ¥¹¥È¤Î¤ß¤Ç¿Ê¤á¤Æ¡¢
¤½¤Î¸åDUO¡¡Éü½¬ÍÑ¡¡CD¤ÇÁê¾è¸ú²Ì¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹

CD¤âÉå¤ë¤Û¤Éʹ¤¤¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¡¢
¤ÈÌÜÏÀ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤Ï¤º¡£¡£¡©
2008.08.15 (Fri)
ËÜÆü¤Îñ¸ì

Historic double
Kitajima defends 200 breaststroke title
after repeating in 100
¤¦¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹
¡¡¤º¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¤¿Áª¼ê¤Ç¤¹
¤â¤Ã¤È¤âÈà¤Ï100¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢200¤Ï¾¡¤Ä¤Î¤Ï¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¡¢
200¤ÇWR¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÉÔËþ¤é¤·¤Ç¤¹¤¬

¤è¤¯¤ä¤Ã¤¿¡ªHe is the man!
͸À¼Â¹ÔÃˤ¬¤Þ¤¿¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿

Èà¤Ï¡¢¡Ö¶â¥á¥À¥ë¼è¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡×¤È¤Ï·è¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¼è¤ê¤Þ¤¹¡×¤Èɬ¤ºÃÇÄê·Á¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤¬ÆüËܿͤˤÏtoo much¤Ê´¶¤¸¤Ç²¿Â礤ʤ³¤È¸À¤Ã¤Æ¤ó¤À¡¢¤È
°ìÉô¤Î¿Í¤ËÈ¿´¶¤òÇ㤦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ

Èà¤Ï¡¢Àº¿ÀÌ̤ζ¯¤µ¤¬Í̾¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤¢¤¢¤ä¤Ã¤Æ
¼«Ê¬¤ò¸ÝÉñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯Áª¼ê¡Ê¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¤È¤·¤Æ¤Î½Å°µ¡£
µÏ¿¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ´ü¤â¤¢¤ê¡¢¤â¤É¤«¤·¤¤¼«Ê¬¤È¤ÎÀ襤¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È°Õ»×¤òÊݤÁ³¤±¤ë¤Î¤ÏÁêÅö¤Ê¶ìÏ«¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Öµ¤»ý¤Á¤¤¡Á¡ª¡×¤È¤¹¤Ã¤¤ê¸À¤Ã¤Æ¤Î¤±¤ë¼ã¤µ¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¢¥Æ¥Í¤«¤é¡¢
WR¤¬½Ð¤Ê¤¤¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê²ù¤·¤¤´é¤ÎÃæ¤Ë
¼þ¤ê¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ø¤Î´¶¼Õ¤ò½Ò¤Ù¤ëÂç¿Í¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤ò¸«¤»¤¿Ë̵þ¡£
»Äǰ¤Ê¤¬¤éº£Âç²ñ¤òºÇ¸å¤Ë°úÂष¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹

¤·¤«¤·¡¢Âô»³¤Î¿Í¤ËÂ礤ʰõ¾Ý¤ò»Ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Èà¤Ë¡¢
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤È¡¢Â礤ÊÇï¼ê¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹

ËÌÅ繯²ð¤µ¤ó¡¢Ì´¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦

Kosuke Kitajima qualifies for the men's 200-meter
breastroke final on Wednesday.
qualify ( v ) ¡ÊͽÁª¤Ê¤É¤ò¡ËÄ̲᤹¤ëKitajima, a double gole medalist four years ago in Athens who captured
the 100 breaststroke gold Monday, finished jist.13 off the world record he set in June.
capture ( v ) ¾Þ¤Ê¤É¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¡ÚɽÂꡦÂêºà¶¦¤ËTHE DAILY YOMIURI EXTRA¤è¤ê¡Û
2008.08.03 (Sun)
ËÜÆü¤Îñ¸ì

·§Ëܸ©Î©Èþ½Ñ´Û
J ¤È¡¡±ü¤µ¤ó¤ÎY¤Á¤ã¤ó¡¢Ì¼¤ÎR¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡Ø¥·¥ã¥¬¡¼¥ëŸ¡Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Âè°ì¼¡ÂçÀï¤ÎÈá»´¤Ê»þÂå¤ÎºÇÃæ¤Ç¤â¡¢Marc Chagall¤Î
±ü¤µ¤ó¤Î¥Ù¥é¤Ø¤ÎÈþ¤·¤¤°¦¤¬¾¯¤Ê¤¤¿§ºÌ¤ÎÃæ¤Ë¤â
Á¯¤ä¤«¤ËÉÁ¤½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Â¤Ï¡¢Chagall¤Î³¨¤Ï¤É¤ó¤è¤ê°Å¤¤µ¤¤¬¤·¤Æ¡¢
ºÇ½éµ¤¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹Ô¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤ª¶á¤¯¤ÎÊý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¢ö
lithograph¡¡( n )¡¡ÀÐÈDzè
carving ( n ) ¡¡¡¡¡¡Ä¦¹ï
self-portrait¡¡¡¡( n )¼«²èÁü
corny ( adj) ¡Ê¾éÃÌ¡¦±Ç²è¡¦·à¤Ê¤É¤¬¡Ë¿·Á¯Ì£¤Î¤Ê¤¤¡¦ÄÄÉå¤Ê¡¦´¶½ýŪ¤Ê¡¦¥á¥í¥É¥é¥ÞŪ¤Ê.Á°²ó¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï
¤È¤ê¤¢¤¨¤º»Ù¾ã¤Ê¤¯Ï乤³¤È¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿


Àè½µ´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡¢Made of Honer¡ÚË®Âê¡§¶áµ÷Î¥Îø°¦¡Û¤¬¤É¤ó¤ÊÏä·¤À¤Ã¤¿¤«¤ò
Ï䷤Ƥ¤¤Æ¡¢¡Ö¤¤¤¤ÀâÌÀ¤À¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ì¡¢¤ä¤Ã¤¿¡¼¡ù¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¸å¤Ç¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤é¡¢¼ç¿Í¸ø¤¬ÃˤʤΤˡÇMade of Honer'¡¡¡Ê²Ö²ÇÉÕź¤¤¿Í¡Ë¤ò
Íê¤Þ¤ì¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¹Ô¤òÅÁ¤¨Â»¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿¥ª¥ÁÉդǤ¹
2008.07.17 (Thu)
ËÜÆü¤Îñ¸ì

ŰÄì¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°±Ñ²ñÏ᡾¯¤·¤Î´Ö¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¼ÂÁ©¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¡¡¡¡¤³¤Á¤é¤âÁ³¤ê


Talk Master¤Ç¼«Æ°Ï¿²»¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍƼÏ̵¤¯Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹

¤µ¤Ã¤µ¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¾Ã¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢trainer¤Î´ä¼·½ÆîÀèÀ¸¤Î
¡Öʹ¤Î®¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï±Ñ¸ì¤ÎÎϤÏÉÕ¤¤Þ¤»¤ó¤è¡ª
¡×¤È¤¹¤ë¤É¤¤¥Ä¥Ã¥³¥ß¤¬


¤Ï¡¢¤Ï¤¤¡Á¤¹¤ó¤Þ¤»¤ó¡¢¤¹¤ó¤Þ¤»¤ó

¾¤Ë¤â¡Ö±Ñ¸ì¤ÎÎϤϰìÆü¤Ç¤ÏÉÕ¤¤Þ¤»¤ó¤è¡ª
¡×¡ÖÌۤäÆÊ¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¸ý¤òư¤«¤·¤Æ¤µ¤¢¡¢¤É¤¦¤¾¡ª
¡×Ū³Î¤Ë¡¢¥À¥ì¤Æ¤¤¿¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤¿»þ¤Ë¤¹¤«¤µ¤ºÆþ¤ë·½ÆîÀèÀ¸¤ÎÈþÀ¼¥³¥á¥ó¥È¤Ë¡¢
Íî¤Á¤³¤Ü¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÉÕ¤¤¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹
¤ÈÀÀ¤Ã¤¿»ä¤Ç¤·¤¿
I really know this city inside out.¡¡¡¡¡¡¤³¤ÎÄ®¤Î¤³¤È¤ÏÎɤ¯ÃΤäƤ¤¤ë
Ç®¿´¤Ë½¸Ã椷¤Æ¥·¥ã¥É¥¦¥¤¥ó¥°¡Ê¥ê¥Ã¥×¥·¥ó¥°¡Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
·ë¹½¸«¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¤¬¤Á¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¡£¡£

2008.07.16 (Wed)
dry humor
B¡§Because they want to.
A: Why the baby cross the road?
B: Because he stick the chicken.
ºòÆü¡¢J¡¡¤Î½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡¡dry humor.
dry humor ( n )¡¡¤Ë¤³¤ê¤È¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¸À¤ï¤ì¤¿¥æ¡¼¥â¥¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤Ü¤±¤¿¡¢¤·¤«¤·ÈéÆù¤ò¤³¤á¤¿¥æ¡¼¥â¥¢
ºÇ½é¤¢¤Þ¤ê¥Ô¥ó¤È¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¡¢Îã¤òµó¤²¤Æ¤â¤é¤¦¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¸À¤¦¤È¥±¥ó¥«¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦
¤É¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë»È¤¦¤ó¤À¤í¡©dry¤ËÂà¶þ¤Ê,¡¦ÌµÌ£´¥Áç¤Ê¡¦¤½¤Ã¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï
¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤¿»ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£¡£¡£¡£

¼½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿ 
a dry lecture
̵̣´¥Áç¤Ê¹ÖµÄ
dry understatement
¾þ¤é¤Ê¤¤¹µ¤¨ÌܤÎɽ¸½
dry thanks
Ä̤ꤤ¤Ã¤Ú¤ó¤Î´¶¼Õ
a dry performance
¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤¤±éµ»



