魔法の扉が開かれた

　
Harry Potter and the Order of the Phoenix
08.08.11〜


【ネタばれあり：読んでない方注意】

DudleyがDementorに襲われ、間一髪のところでHarryが彼を助ける。
マグルの世界で禁じられている魔法を使ったため、
Harryはホグワーツを退校処分になってしまう。。



今、最終巻、『ハリー・ポッターと死の秘宝』も合わせて読んでいます。




いやー、このエピソードがここ(最終巻）に活きてくるとは・・。
正直、原作（日本語版）でこの巻（不死鳥の騎士団）が一番嫌いでした。

Harryがずーっとグチグチ・ぶちぶち・ドヨーンとしっぱなしなのがイヤだったのです。

Harry Potterは、彼の年齢と共に一冊一冊描かれていて、
彼と友人たちや、大切な人たち、それと最強の敵、ヴォルデモートとの闘いを
軸に、彼の心の葛藤、成長を巧みに描いた作品です。

あの時は、思春期の心の迷いの巻なんだ、と割り切って読みきりました。



今なら、違った見方で原作（英語版）を読めそうです

ぼたもち

落ちてきましたよ、棚から。


Harry Potter and the Order of the Phoenix


Harry Potter and the Half-Blood Prince



私は書店で働いています。あまり洋書は取り扱っていず、
今までくやしい思いをしてきたのですが、この度、
ある取次会社さんが自己破産（！）されたので、
上記の2点を頂いちゃいました！タダです！

さっそく読み始めましたこれからHarry三昧です

Who killed Wellington?

The Curious Incident of the Dog in the Night-time (ペーパーバック)
The Curious Incident of the Dog in the Night-time [Audiobook] (CD)





Mark Haddon著の有名なこの作品。

以前　i podに落としたAudiobookをまた聞き始めました

彼は、2004年にCommonwealth Writers' Prizeを受賞。
私がこの本を手に取ったのは、確か2005年。
スクールの友人が先に読んで、とても面白いと勧めてくれました。


【Story】

主人公の15歳のAsperger's syndromeを持つ少年、Christopherは、
2年前に母が亡くなり、父との二人暮らし。
人と触れ合うことが苦手で、身の回りで起こったことを得意の数字に
置き換えて感じ取っていく。

ある夜、彼は近所のMrs Shearsの庭で、彼女の飼い犬Wellingtonが
garden forkで殺されているのを見付け、
そこから彼の人生は大きく変わり始める。。。



本は、一回読み、Audiobookは何回も通して聴いています。
物語は、彼の目線と語りで淡々と進んでいきます。
彼の数学的・論理的思考を読むにつれ、
いかに私達が『感情』という波に支配されているかが分かります。

児童文学者であった作者が初めてadult にも読める作品として書いたこの作品。
当時習っていたBritishの先生に知っているかを尋ねたところ、
"Of course! I've read it.My friends too."との答えが。やっぱりとても有名なようです

AudiobookのChristopherの声をやった男の子は、
当時同じ15歳とこだわったらしいのですが、、もっとずっと幼い印象で、
7歳から10歳位？
British Englishが存分に堪能出来ます

今日聴いたところでは、お父さんが
"God sake! Christopher! I said leave it other person's business !!"と
のたまっておられました。。 うひょー

このGod sake!やWhat the hellをBritishの友人や、CDなどでよく聞く気がしますが、
あくまで私の体験に基づくものですので、あしからず。。
そこんとこ、どうですか？りとるさん

多読14冊目。

多読１４冊目。　


『THE SCARLET LETTER』　　　08.6.11〜




この日の日記で読み始めた『Danny the Champion of the World』



少し難しく、また少し期間を置くと読めなく（意味が取りづらく）なったので、
一旦置きました。learners版で助走を付けてからでも良いかと


今年中に一度TOEICを受けたいので、読む力を付けなくては、と
焦る気持ちが大きいですが、徐々に上げていけたら、と思います

この『THE SCARLET LETTER』は、level 4です。
買った時は、まったく分からなかったけど、今回は割とスムーズに行ってます。
気を良くして、2冊同レベルの本を買ってしまいました。





『Death of an Englishman』

【裏表紙より】
It was a very inconvenient time for muder.Florence was full of Chiristmas shoppers
and half the police force was already on holiday.
At first it seemed quite an ordinary muder.Of course,there are always
a few mysteries.In this case,the dead man had been in the habit of moving
his furniture at three o'clock in the morning.
Naturally,the police wanted to know why.
The case become more complicated.But all the time,the answer was right
under their noses.They just couldn't see it. It was,after all, a very ordinary muder.

何で、朝３時に彼は家具を動かしていたんでしょう？き、気になる〜





　『Three Men in a Boat』


【裏表紙より】
”I like work.I find it interesting...I can sit and look at it for hours”

With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking
a boat trip up the River Thames.
But this is what the three friends-and Montmorency the dog-
decide to do.It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards,
but not so much fun to wake up to early on a cold, wet morning.

This famous book has made people laugh all over the world
for a hundred years....and they are still laughing.

表紙からしてとっても面白そうだったので、購入。
ざっとこの説明は読みましたが、やっぱりへ閉店5分前に決めるなら
コメディかと思いまして

あ、因みにPenguin よりOXFORDの方が好きです。読みやすいと思います。

この次は、もっと余裕を持って行こうと思います

Ｔｈｅ ＢＦＧ

『Danny the Champion of the World』


【あらすじ】

主人公Dannyはお父さんと二人で
古いgipsy caravanに暮らしている。お母さんは、
彼が4ヶ月の頃突然亡くなってしまい、
以後男手一つで育てられる。兄弟はいない。
彼は、お父さんが夜な夜な語ってくれるお話しが大好き。
彼にとってのお父さんは、アイディアの泉、
わくわくさせてくれる素晴らしい存在。
そんな　お父さんが法を犯しているようで。。？！



お父さんのお話しの中で、『The BFG
（The Big Friendly Giant）』なるものが出てきた。
ん？何か聞き覚えが。。

これじゃないかしら？？↓






　　　　　　　　『The BFG』

まだ読んだことがないDahl作品のcharacterに
ここで出遭えるとは。また次に読む楽しみが出来た

The BFG　was three times as tall as an ordinary man
and his hands were as big as wheellbarrows.
He liveed in a vast underground cavern not far from our
filling-station and he only came out into the open when it was dark.
Inside the cavern he had a powder-factory
where he made more than a hundred different kinds of magic powder.

なんて、とても面白そう。その通りのお話しかは読んでみてのお楽しみ